Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La ubicación es excelente, a 1 minuto a pie de la Placa Catalunya y a 5 minutos del corazón del Barri Gotic y de la catedral de Barcelona. | The location is excellent, just one minute on foot from Plaça Catalunya and 5 minutes from the heart of the Gothic Quarter and Barcelona Cathedral. |
También aparecen en los primeros lugares de la clasificación el Barri Gòtic y el campo del Barça. | The Gothic Quarter and Camp Nou are also among the top rankings. |
A la izquierda se encuentra el barrio del Raval, y a la derecha está el Barri Gòtic. | To your left you have El Raval and on the right the Gothic Quarter. |
Desde la Catedral hasta las Ramblas, el Barri Gòtic o la Barceloneta, pasarás por los sitios más emblemáticos de esta metrópoli mediterránea. | From the Cathedral to the Ramblas, the Gothic Quarter to Barceloneta, experience the full glory of this Mediterranean metropolis. |
Situado en pleno corazón del tradicional Barri Gòtic de Barcelona, Agut conserva su espíritu de antigua fonda, tal y como fue creado en 1924. | Located in the very heart of the traditional Gothic quarter in Barcelona, Agut keeps the old inn's spirit, as it was set up in 1924. |
Las principales atracciones turísticas del centro de la ciudad, como la Rambla, el Barri Gòtic o el Port Vell quedan a pocos minutos en transporte público. | The main tourist attractions in the city centre, such as the Rambla, the Gothic neighbourhood and the Port Vell, are all just a few minutes away by public transport. |
Dale un vistazo al nuevo restaurante en el Raval y luego cruza las Ramblas hacía el Barri Gòtic para tomar una deliciosa hamburguesa de soja en el restaurante original. | Grab a shake at the newest one in the Raval then cross the Ramblas to the Gothic Quarter for a delicious soya burger in the original venue. |
La Pensión Segre está ubicada en el casco antiguo de Barcelona, entre el mar Mediterráneo, el Barri Gòtic y el Born, una de las zonas con más carisma de la Ciudad Condal. | The Pension Segre is situated in Barcelona's old quarter, between the Mediterranean Sea, the Gothic quarter and the Born, which is one of the most charismatic areas of Barcelona. |
Podrás recorrer el laberinto de calles medievales del Barri Gòtic, darte una vuelta por el moderno Puerto Olímpico, y subir a la ajardinada montaña de Montjuic, con sus impresionantes complejos deportivos. | Tour the maze of medieval streets in the Gothic Quarter, stroll around the modern Olympic Port and climb Montjuic Mountain with its impressive sports complexes as you learn about the transformation of this most beautiful of cities. |
La mayoría de los albergues y pensiones más baratos de Barcelona se encuentran en Ciutat Vella, especialmente en los alrededores de Las Ramblas y en el Barri Gótic. | Most of the cheaper Barcelona youth hostels and pensions are located in Ciutat Vella, the old part of town, especially around Las Ramblas and in the Barri Gótic. Some pockets are a little sketchy at night, though, so keep an eye on your belongings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
