Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En una casa puede haber iluminación suficiente, si una barrera contra el agua y la lluvia es.
In a house there may be sufficient lighting, if a barrier against water and rain is.
Impermeabilizante incoloro para fachadas – Penetra profundamente en los poros del hormigón o mortero consiguiendo una barrera contra el agua.
Facade colorless waterproofing–Penetrates deep into the pores of concrete or mortar getting a water barrier.
Alta durabilidad al aire libre: Sacos de Envío hechos con Valéron® son una barrera contra el agua y contra una amplia gama de químicos.
High outdoor durability: Shipping Sacks made with Valéron® are a barrier against water and to a wide range of chemicals.
Las filtraciones de agua han sido reducidas al mínimo gracias a un sutil refuerzo que se encuentra bajo la cremallera y que sirve como una eficaz barrera contra el agua que pudiera filtrarse a través de la cremallera.
Water seepage is reduced to the minimum thanks to a thin flap seal under the zip, which acts as an effective barrier against any water that may seep through the zip.
Las parafinas se usan como aditivos en la producción de tintas de impresión y de barnices para mejorar la resistencia de los productos al roce o el rayado o para obtener determinadas apariencias y actuar como barrera contra el agua.
Paraffin waxes are used as additives in the production of printing inks and varnishes to improve the resistance of the products to friction or scratching or to achieve a certain appearance and to act as a barrier to moisture.
Palabra del día
embrujado