Bueno, oye, yo me quedaré por aquí y barreré algo. | Well, hey, I'll just stick around here and do some sweeping up. |
Limpiaré los tubos de ensayo y barreré si tengo que hacerlo. | I'll clean test tubes and sweep if I have to. |
Si me da una escoba lo barreré. | If you give me a broom, I could sweep it up. |
Déjalo ahí y luego lo barreré. | Just throw it right there and I'll sweep it up. |
Y entonces, te barreré a ti. | And then, I will bury you. |
No, barreré, lo que quiera. | No, I'll sweep the floors, anything you want. |
Prometo que no barreré nunca más. | I promise I'll never sweep again. |
Tendrás que servir y lavar platos... No, barreré, lo que quiera. | You know, you'd have to wait tables, wash dishes... no, I'll sweep the floors, anything you want. |
Y la barreré y llevarlo lejos con un cepillo, dice Jehová de los ejércitos. | And I will sweep it out and wear it away with a brush, says the Lord of hosts. |
Si tú lavas los platos, yo barreré y fregaré el comedor. ¿Te parece bien? | If you do the dishes, I'll sweep and mop the dining room. Is that OK with you? |
