barquinazo
- Diccionario
el barquinazo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El autobús le dio a un montículo y dio un fuerte barquinazo.The bus hit a mound and jolted to the side.
El coche dio un barquinazo, y el conductor perdió el control.The car jolted to the side, and the driver lost control.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce barquinazo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
