Barquilla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es una foto de Joe saliendo de la barquilla.	It's a picture of Joe going out of the gondola.
¿Cuántas personas pueden subir en la barquilla?	How many persons can go up in a balloon?
La segunda parte es la barquilla o cesta, generalmente de mimbre.	The second part is the basket, usually made of woven wicker or rattan.
La barquilla siguió su camino, y la rata tras ella.	The boat sailed on and the rat followed it.
Cordaje: cuerdas que unen la barquilla a la malla de la envoltura.	Rigging: cordage attaching the basket to the envelope net.
La barquilla es suficientemente voluminosa como para sentirse cómodo y en total seguridad.	The basket is big enough to make you feel comfortable and totally safe.
Solo le faltaba una barquilla.	He only had one nacelle to go.
El polipasto de cadena eléctrico tXN se coloca en la barquilla de la turbina.	The tXN Electric Chain Hoist is mounted within the nacelle of the turbine.
Inicialmente, el gobierno del movimiento se haría desde un puesto de vigía situado en el centro de la barquilla.	Initially the movement was controlled from a lookout point situated in the middle of the gondola.
La barquilla nacarada está adornada de sirenas, reforzando el aspecto mítico, imaginativo, irreal de la composición.	The nacreous gondola is ornated by mermaids, underlining the mythical, the imaginative, the unreal components of the composition.