Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El pasaje más largo a barlovento está a punto 18 NM.
The longest passage to windward is about 18 NM.
OPCION C: lado barlovento al volar hacia el viento.
OPCION C: windward side when flying into the wind.
No hay otras restricciones al rumbo debido para un barco de barlovento.
There are no other proper course restrictions for a windward boat.
Debe colocar barlovento en el lugar del accidente o liberación.
You have to position windward to the site of the accident or release.
A solo 15 minutos en coche por el lado de barlovento de Kumily.
A short 15 minute drive down the windward side of Kumily.
Subió por la escala y vio a Heyward en las redes de barlovento.
He climbed the ladder and saw Heyward at the weather nettings.
Fue a barlovento para minimizar la exposición.
Came at it upwind to minimize exposure.
Heyward echó una ojeada a la aguja y cruzó al lado de barlovento.
Heyward glanced at the compass and crossed to the weather side.
El otro es el barco de barlovento.
The other is the windward boat.
A barlovento de la flota.
To windward of the fleet.
Palabra del día
amasar