In a document submitted personally by one respected indigenous chief, 63 on behalf of his nation, it is noted that treaties on occasion are used to force indigenous peoples to bargain away their ancestral and treaty rights. | En un documento sometido personalmente por un respetado jefe indígena 63 /, en nombre de su nación, se advierte que en ocasiones se utilizan otros tratados para forzar a los pueblos indígenas a entregar mediante negociaciones sus derechos ancestrales y los concedidos por otros tratados. |
The concerns of women become all too easy to bargain away or simply overlook. | Es demasiado fácil negociar con los intereses de las mujeres o simplemente pasarlos por alto. |
As a permanent and independent institution, it stands as a bulwark against the temptation, no matter how well intentioned, to bargain away justice. | Como institución independiente y permanente, figura como baluarte contra la tentación, no importa cuán bien intencionada, de negociar la justicia. |
After speaking with her, he finds himself disinclined to agree with her, especially since she was urging him to bargain away his soul. | Después de hablar con ella, se encuentra disnclined para estar de acuerdo con ella, especialmente desde que ella lo estaba instando a negociar lejos su alma. |
