Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are barely visible.
Apenas son visibles.
This surgery leaves barely visible scars because the incisions are made at the level of the submammary crease.
Esta cirugía deja cicatrices imperceptibles, ya que las incisiones se realizan a nivel del surco submamario.
This suspended system hangs above the street, utilizing lightweight luminaires that are barely visible during the day.
Este sistema suspendido cuelga por encima de la calle y utiliza luminarias ligeras que apenas resultan visibles durante el día.
If it stays in place and its gold connectors are barely visible, the card is connected.
Si se mantiene en su sitio y los conectores dorados casi no se ven, es que la tarjeta ya está conectada.
All too often products claim to harness ion technology when actually the hairstyling benefits are barely visible.
Con demasiada frecuencia, algunos productos presumen de controlar la tecnología iónica cuando en realidad los beneficios para el peinado apenas si son visibles.
In this way the scar is very small so that it is barely visible a few months later.
En consecuencia, la cicatriz es muy pequeña, por lo que transcurridos algunos meses casi no se podrá percibir nada.
Up she soared, to where the angel-thing held Sigarda, who was now barely visible beneath a layer of fibrous flesh.
Al cielo se elevó, hacia el ser que retenía a Sigarda, que ya apenas era visible bajo una capa de carne fibrosa.
Many materials are slightly diamagnetic, but normally the repulsion is so light that it is barely visible in everyday life.
Numerosos materiales son ligeramente diamagnéticos pero, generalmente, la repulsión es tan reducida que apenas si se puede observar en nuestro día a día.
The hill in front of him was fully enveloped by white and the road that snaked around its foot was barely visible.
La colina que tenía ante él estaba totalmente envuelta en blanco y apenas se podía ver el camino que serpenteaba en su falda.
They are often barely visible, yet are very important especially in the case of technical products: labels, which provide information about the product's features.
Aunque apenas se ven, son muy importante en productos técnicos: son los rótulos o etiquetas que aportan información sobre sus características.
Palabra del día
la guarida