Val and Boris took them in, the four barelegged, in miniskirts and heels and tops devised from impressively inadequate swatches of material. | Val y Boris las observaron, las cuatro con las piernas al aire, en minifalda, tacones y tops confeccionados con muestras de tela admirablemente inadecuadas. |
Leased prisoners worked barelegged in wet cane fields, clothed in striped rags, in mosquito-infested swamps full of alligators and other dangers, and hoisted cane stalks into mule-drawn wagons for delivery to sugar mills. | Los presos alquilados trabajaban vestidos en trapos rayados de pantalones cortos en los cañaverales, en pantanos infestados de mosquitos y llenos de caimanes y otros peligros, levantando ramos de caña a los vagones jalados por mulas rumbo a los centrales azucareros. |
