He was a barber-surgeon and their love led to marriage. | Él era barbero y su amor los llevó al matrimonio. |
A barber-surgeon is practicing a phlebotomy to a patient. | Un barbero-cirujano le está practicando una flebotomía a un paciente. |
The lazaretto had its own water cistern, and the city authorities provided it with a priest, physician, barber-surgeon and sufficient number of attendants. | Tenía su propia cisterna y el gobierno enviaba sacerdotes, médicos, cirujanos-barberos y un número suficiente de criados. |
Beginning in about the 13th century, however, graduates of male-only medical schools and members of barber-surgeon guilds began to displace the traditional female village herbalists. | Sin embargo, aproximadamente a principios del siglo XIII, los egresados de las escuelas médicas únicamente para hombres y los miembros de los gremios de cirujanos-barberos comenzaron a desplazar a las herbolarias femeninas tradicionales de los pueblos. |
While arquebuses et bombards had begun to cause the first wounds by firearms, a man without academic qualifications and practising the much scorned manual profession of barber-surgeon was soon to reveal his exceptional talent. | Cuando los arcabuces y bombardas empezaron a provocar las primeras heridas por armas de fuego, un hombre sin diplomas universitarios y que ejercía la despreciada profesión manual de cirujano-barbero reveló un talento excepcional. |
