Barbechos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La disponibilidad de créditos no reembolsables está correlacionada con la expansión de barbechos forestales.	The availability of nonrefundable credits correlated with an increase in forest fallows.
Las repercusiones del pastoreo sobre los barbechos y los pastos naturales son muy variadas.	Grazing has a variety of effects on fallow land and natural pasture.
Cultivos forrajeros y barbechos	Fodder crops and fallow
Hábitat: terrenos incultos de Europa y Asia occidental, terraplenes, barbechos, suelos pedregosos, baldíos, bosques y praderas.	Habitat: uncultivated lands of Europe and Western Asia, embankments, fallows, stony soils, wastelands, forests and prairies.
Los análisis estadísticos mostraron que las formaciones protegidas están significativamente más diversificadas que las de barbechos y campos.	The statistical analyses showed that protected lands are significantly more diverse than fallow lands and fields.
La clasificación ha identificado nueve facies forestales: cuatro en bosques abiertos, tres en sabanas arboladas y dos en barbechos.	Nine woodland facies were identified: four open woodland types, three tree savannah types and two in fallow areas.
Se observa una alta similitud florística entre barbechos y campos debido a la continua reducción de la duración del barbecho.	There is a high degree of similarity between the vegetation in fallow lands and fields due to continually shortening fallow periods.
Crecen entre arbustos, claros en bosques, olivares, piedras, en las orillas de campos y caminos, en campos barbechos y praderas.	They grow among bushes, forest clearings, olive groves, rocks, at the edges of fields and roads, in fallow fields and meadows.
Realizar los ajustes adecuados a los equipos de cosecha, barbechos y labranzas también puede ayudar a reducir la presencia de plantas guachas de cultivos previos.	Properly adjusting harvesting equipment, cultivation, and tillage management will also help reduce volunteer plants from previous crops.
Pero para las comunidades de la etnia dayak en Kalimantan, por ejemplo, son una mezcla compleja de barbechos, cultivos mixtos, caucho y fragmentos de bosque.	But for the Dayak communities for instance, in Kalimantan, it is a very complicated mixture of fallows, mixed garden, rubber and forest patches.