Barbasco | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la preparación del barbasco participan todos: hombres, mujeres y niños.	In the preparation of fish poison participate all: men, women and children.
¿Cuál Es la Evidencia Científica para el barbasco?	What Is the Scientific Evidence for Mullein?
Las semillas de barbasco contienen una substancia potencialmente tóxica (consulte Temas de Seguridad).	Mullein seeds contain the potentially toxic substance rotenone (see Safety Issues).
Tradicionalmente, los Matsés han usado substancias tóxicas de la planta como barbasco (Lonchocarpus spp.)	Traditionally, the Matsés have used toxic plant substances such as barbasco (Lonchocarpus spp.)
Por otra parte, en ciertas casas, se reparten hojas de barbasco timiu (Lonchocarpus sp.)	On the other hand, in certain houses, leaves of barbasco timiu (Lonchocarpus sp.)
Las raíces sumergidas en una masa de arcilla con barbasco (1 litro por cada cubo).	The roots dipped in a clay mash with mullein (1 liter per bucket).
Por eso el uso del barbasco durante varios siglos no ha empobrecido la riqueza ictiológica de los nos.	For that reason the use of the fish poison during several centuries has not impoverished the wealth of rivers.
Verter medio litro de agua hirviendo sobre una copa de hojas tiernas del barbasco y deje reposar.	Pour about a pint of boiling water on a dram of the tender leaves of the Mullein and let steep.
Para el dolor de la infección en el oído, los productos de aceite de barbasco se ponen a temperatura ambiente y se aplican unas gotas en el canal del oído.	For ear infection pain, mullein oil products are brought to room temperature and dripped into the ear canal.
Para hacer té de barbasco, añada 1 ó 2 cucharas cafeteras de hojas y flores secas a una taza de agua hirviendo y déjela reposar 10 minutos.	To make mullein tea, add 1 to 2 teaspoons of dried leaves and flowers to 1 cup of boiling water and steep for 10 minutes.