Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The bar screen is the first stage in most effluent treatment systems. | En la mayoría de los dispositivos de tratamiento de los efluentes la primera etapa es el desbaste. |
The space between two bars of the mesh screen should be smaller than the diameter of all the pipes which are used after the bar screen in the treatment system, to prevent the system clogging. | El espacio entre dos barras de la reja debe ser inferior al diámetro de los tubos que se usan para el tratamiento después de las rejas de gruesos para evitar la obstrucción de la instalación. |
The countercurrent fine bar screen GFB type is designed for municipal sewage and industrial wastewater treatment plants requiring a mechanical separation of fine solids. | El tamiz para finos de barras contracorriente del tipo GFB se usa en instalaciones de depuración de aguas, residenciales o industriales, que requieran la separación mecánica de los sólidos de pequeñas dimensiones. |
Its implementation principle is a micro-innovation of the light bar screen, targeted improvements to the manufacturing process of the patch, the lamp bead package, and the control system. | Su principio de implementación es una microinnovación de la pantalla de barra de luz, mejoras específicas en el proceso de fabricación del parche, el paquete de cuentas de la lámpara y el sistema de control. |
Some smaller screen sizes will have a 4: 3 ratio, and what we are going to say today is a screen with a completely irregular screen size, that is, a bar screen. | Algunos tamaños de pantalla más pequeños tendrán una proporción de 4: 3, y lo que vamos a decir hoy es una pantalla con un tamaño de pantalla completamente irregular, es decir, una pantalla de barra. |
The gap of the grid screen can be further developed, and it has evolved into LED bar screen, also called grid screen, sky screen, wall screen, curtain screen. | La brecha de la pantalla de cuadrícula se puede desarrollar aún más, y se ha convertido en una pantalla de barra led, también llamada pantalla de cuadrícula, pantalla de cielo, pantalla de pared, pantalla de cortina. |
The material to be compacted which comes from a screen located at the top end of the DRIED, is unloaded into the hopper where a bar screen blocks the solid material and allows the excess liquid to pass through. | El material para compactar, que llega de un tamizador situado aguas arriba del DRIED, es descargado en la tolva donde un filtro de barras detiene el material sólido y hace pasar el líquido excedente. |
This stage thus retains on its surface all the solids that have not been filtered at the inlet by the bar screen (mesh/filter retaining the main solids when the wastewater is admitted (See Fact Sheet No. A18). | Este nivel mantiene en su superficie todos las materias sólidas que la reja de gruesos no filtró en la entrada (reja/filtro que permite retener los principales sólidos cuando entran las aguas residuales (cf ficha A18). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
