baquetón
- Diccionario
el baquetón, la baquetona
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (persona desvergonzada) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. rogue
¿Vicente se te insinuó? ¡Ese maldito baquetón!Vicente made a pass at you? That rotten old rogue!
2. (coloquial) (persona perezosa) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. slacker (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Samuel es nomás un baquetón sin empleo. Su esposa lo hace todo en la casa y fuera de ella.Samuel is just a jobless slacker. His wife does everything in and out of the house.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
3. (técnico) (arquitectura)
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
a. slender torus
El perfil del arco está realzado por un baquetón.The profile of the arch is enhanced by a slender torus.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce baquetón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
