In Matthew 3:2, John the baptizer declared that the kingdom of heaven was near. | En Mateo 3:2, Juan el Bautista declaró que el reino de los cielos estaba cerca. |
He spoke to the baptizer. | Habló con el Bautista. |
John the baptizer tries to clarify who he is by explaining who he is not. | Juan el Bautista trata de aclarar quién es él, explicando que él no es. |
The Spirit of regeneration is irresistible; baptism can be denied by the baptizer until regeneration is evidenced. | El Espíritu de regeneración es irresistible; el bautismo puede ser negado por aquel que bautiza hasta que la regeneración es evidenciada. |
If he was, in fact, baptized, he would have been baptized with the baptism administered by John the baptizer. | Si él hubiera sido realmente bautizado, hubiera sido bautizado con el bautismo administrado por Juan el bautista. |
According to some sources, the Bishop or priest (the baptizer) had also descended into the font. | De acuerdo con el tipo de fuente, el Arzobispo u oficiante (el que bautizaba) también había descendido a la fuente. |
John the baptizer informed Herod that when he married Herodias, he was sinning, and would have to dissolve the marriage (Mark 6:17-18). | Juan el bautista informó a Herodes que al casarse con Herodías, estaba pecando, y debía disolver el matrimonio (Marcos 6:17,18). |
Come on, tell me, who in this country possesses more guts than the baptizer, to reveal what is true? | A ver, díganme ustedes, ¿quién tiene en este país un galillo más duro que el bautizador para decir las cuatro verdades que hacen falta? |
But if this cannot be, and if the brothers cannot be present, the baptizer may baptize the convert apart, or alone. | Pero si esto no puede hacerse, o si los hermanos no pueden estar presen- tes, el bautizador puede bautizar al convertido aparte, so- los. |
Such are the baptizer of Rus Prince Vladimir (July 28) and the Princess Olga (July 24); the Emperors Constantine and Elena (remembered together on October 18). | Así, el santo bautista de la antigua Rusia, Gran Príncipe Vladimiro (28 de julio), la Gran Princesa Olga (24 de julio), Zar Constantino y Zarina Elena (3 de junio). |
