Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It is marked by the presence of the baptistry.
Se caracteriza por la presencia del baptisterio.
The exterior of the baptistry was reworked in Romanesque style between 1059 and 1128.
El exterior del Baptisterio fue revisado en estilo románico entre 1059 y 1128.
Replaces a previous baptistry, smaller, that was to the north of the Cathedral.
Sustituye a un bautisterio anterior, más pequeño, que estaba al norte de la catedral.
The mausoleum of Diocletian is transformed into cathedral and the temple of Jupiter in baptistry.
El mausoleo de Diocleciano se transforma en catedral y el templo de Jupiter en baptisterio.
With an aim of eliminating the pagan idols, the Jupiter temple, was transformed to him into baptistry.
Con el fin de eliminar los ídolos paganas, el templo de Júpiter, se le transformó en baptisterio.
It is the biggest baptistry in Italy: its circumference measure 107,24 meters, and its height is 54 meters.
Es el bautisterio más grande de Italia: su medida de la circunferencia 107.24 metros, y su altura es 54 metros.
The building was begun in 1152, in order to replace a previous baptistry, smaller, that was to south of the Cathedral.
El edificio fue comenzado en 1152, para sustituir un bautisterio anterior, más pequeño, que estaba al sur de la catedral.
The only part which had survived the earthquake was a separated baptistry, builds at the 14th century, out of red and white stone.
La única parte que había sobrevivido al seísmo era un baptisterio separado, construido al XIVe siglo, en piedra roja y blanca.
A miniature hanging microphone suspended above and forward of the baptistry is inconspicuous, out of reach and safe from excess humidity.
Un micrófono colgante en miniatura suspendido por encima y delante del pozo bautismal es discreto, está fuera del alcance y protegido del exceso de humedad.
An enclosed baptistry offers special sound problems due to its acoustics, confined space, and the need to keep the microphone away from water.
Una pila bautismal cerrada ofrece problemas de sonido especiales debido a su acústica, espacio cerrado y la necesidad de mantener el micrófono fuera del agua.
Palabra del día
el bastón de caramelo