Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada habitaciσn esta equipada con bapo privado, secador de pelo, nevera, telιfono, aire acondicionado, televisiσn por satιlite.	Each room is appointed with private bath, hairdryer, fridge, telephone, air conditioning, TV-Satellite.
Hay tambiιn un Spa con salσn de belleza, bapo a vapor y sauna disponible para mimar a los huιspedes.	Also a Spa with beauty salon, steam bath and sauna are available to pamper the guests.
Cada habitaciσn de huιspedes dispone de un balcσn privado, bapo/ducha privados, telιfono de discado directo, TV vva satιlite, mϊsica de tres radio canales, mini bar completamente abastecido, servicio de camarera dos veces al dva y a/a.	Each guestroom is appointed with a private balcony, private bath/shower, direct dial phone, internet access, Satellite TV, three-channel music, fully stocked mini bar, twice daily maid service and air condition.
Las habitaciones de familia disponen de dos dormitorios y cuarto de bapo / WC.	Family rooms have two bedrooms and bathroom / WC.
El cuarto de bapo será muy pequepo, el piso a menudo duplicado como el piso de la ducha.	The bathroom will be very small, the floor often doubling as the floor of the shower.
Los grandes cuartos de bapo disponen de luz natural, con suites separadas de bapo y de ducha y el lujo agregado de un ducha-monzσn.	Generously sized bathrooms are naturally lit, with separate bath and shower suites and the added luxury of a monsoon shower.
Las habitaciones están equipadas con balcσn, cuarto de bapo o de chaparrσn/WC, a/a, W-LAN, caja de seguridad, minibar, televisiσn, secador de pelo y telιfono de discado directo.	The rooms are equipped with balcony, bathroom or shower/WC, air-conditioning, W-LAN, safe, mini-bar, TV, hairdryer and direct-dial phone.
Todas las habitaciones están equipadas con instalaciones modernas para un alojamiento cσmodo: a/a, cuarto de bapo o cuarto de chaparrσn completamente equipados, telιfono, caja fuerte, televisiσn, balcσn o terraza.	All rooms are appointed with modern amenities for a comfortable stay, including air conditioning, full bath or shower, phone, safe box, TV, balcony or terrace.
Cada habitaciσn dispone de aire acondicionado, cuarto de bapo o cuarto de duchas, secador de pelo, mini bar, caja fuerte, TV vva satιlite, telιfono y balcσn con vista esplιndida.	Each room features air conditioning, full bath or shower, hairdryer, mini bar, safety de po sit box, Satellite TV, telephone and bal cony opening to splendid views.
Todas las habitaciones con cuarto de bapo separado, balcσn/terraza, aire acondicionado, TV vía satιlite con televisiσn de pago, minibar o refrigerador, telιfono de discado directo con buzσn de voz, conexiσn al Internet y secador de pelo.	All rooms with en-suite bathroom, balcony/terrace, air conditioning, satellite TV with PAY TV, minibar or fridge, direct dial telephone with Voice Mail, internet connection and hairdryer.