Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is just like your secret bank code. | Esto es igual que con la clave secreta del cajero. |
You should obtain the bank code and IBAN (if applicable) from your receiver. | Debes obtener el código del banco y el IBAN (si se aplica) del destinatario. |
But you must ask her to return the bank code | Sea como sea, debes sacarle el código del banco. |
That's the bank code to say that everything's fine. | Seguro. El código para cuando todo está bien, ¿vale? |
For some countries, you also may need an international bank account number (IBAN) in addition to the bank code. | Para algunos países, también puedes necesitar un número de cuenta bancario internacional (IBAN) además del código del banco. |
The bank code can be 3-23 digits, depending on the country and the type of code. | El código del banco puede tener entre 3 y 23 dígitos, en función del país y del tipo de código. |
Until SEPA, Direct Debit collections have generally used the national bank code and bank account number (BBAN details). | Hasta ahora, los cobros de domiciliaciones bancarias habían utilizado generalmente el código nacional del banco y el número de cuenta bancaria (BBAN). |
The invoice must be settled as a SEPA payment (with IBAN account number and BIC bank code) and using the reference number mentioned in the invoice. | La factura se deberá abonar como abono SEPA (IBAN y código BIC del banco) y mencionando el número de referencia. |
Bank details (For transfers, the BIC must be provided instead of the bank code, and the IBAN must be given instead of the account number): | Datos bancarios (para las transferencias, debe proporcionarse el BIC en vez del código del banco, y el IBAN en vez del número de cuenta): |
As part of the SEPA migration enacted by the EU, you must state your BIC instead of your bank code and your IBAN instead of the account number. | En el marco de la migración a SEPA ordenada por la UE, en lugar del código de oficina tiene que indicar el BIC y en lugar del número de cuenta el IBAN. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
