Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These can be found, depending on the bank, on your debit card or on your bank account statement. | En función de la entidad bancaria, podrá encontrar estos datos en su tarjeta EC o en un extracto de cuenta. |
Bank Statement: A bank account statement that is registered in the PayPal account. | Estado de cuenta bancario: un estado de cuenta bancario registrado en la cuenta de Paypal. |
Solvency proof (bank account statement showing the movements for the last three months, bank letter confirming the balance of the account or travelers checks and their copies). | Solvencia la prueba (estado de cuenta bancaria que muestra los movimientos de los últimos tres meses, la carta de banco confirmador el saldo de la cuenta o cheques de viajero y sus copias). |
Solvency proof (bank account statement showing the movements for the last three months or bank letter confirming the balance of the account or travelers cheques and their copies). | Solvencia la prueba (estado de cuenta bancaria que muestra los movimientos de los últimos tres meses o carta del banco confirmando el saldo de la cuenta o cheques de viajero y sus copias). |
And please remember, if the chosen payment method is by bank transfer, we will not be able to ship the order until we have received your payment on our bank account statement. | Y recuerda, si la forma de pago elegida es transferencia bancaria, no se realizará el envío del pedido hasta que no tengamos confirmación bancaria de la transferencia. |
A recent utility bill (e.g. electricity, gas, water, phone, oil, Internet and/or cable TV connection, bank account statement) dated within the last 3 months and confirming your registered address. | Una factura de servicios reciente (por ejemplo, electricidad, gas, agua, teléfono, combustible, Internet y/o conexión de TV por cable, extracto bancario) fechada en los últimos 3 meses y que confirme su dirección registrada. |
A Proof of Residence document - A recent utility bill, credit card or a bank account statement that includes your name and full home address as it appears on your account application. | Un documento Comprobante de Residencia - Una factura reciente de servicios públicos, una tarjeta de crédito o un extracto de cuenta bancaria que incluya su nombre y domicilio completo tal como aparece en su solicitud de cuenta. |
Requirements: a valid passport, visa application form (furnished by the consulate), documents to prove financial resources during the visit (copy of bank account statement, for example), copy of round-trip tickets. | Pasaporte válido, formulario de visa diligenciado y firmado por el aplicante (el formulario lo provee el consulado), comprobantes de financiación (por ejemplo: copia del último extracto bancario), copia de los tiquetes ida y vuelta. |
In addition to the above-mentioned documents, the foreigner is also obliged to show evidence of means of subsistence, or other validatory documents such as bank account statement, salary or scholarship verification. | Además de los documentos mencionados, el extranjero tiene también la obligación de demostrar que dispone de medios de subsistencia o presentar documentos que confirmen la existencia de dichos medios, como un extracto bancario, un certificado de sueldo o la concesión de una beca. |
You need to upload a valid Picture Identification document (National ID, Driver's License, Passport), and an Address Confirmation document, not older than six months (Utility Bill, Bank Account Statement). | Debe cargar un documento de identificación con foto válida (DNI, licencia de conducir, pasaporte), y un documento de confirmación de direcciones, no más de seis meses (factura de servicios públicos, estado de cuenta bancaria). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
