Así que en este conflicto hubo al menos tres bandos. | So in this conflict there were at least three sides. |
Mi relación con mi familia y tener que tomar bandos. | My relationship with my family and having to take sides. |
Mi relación con mi familia y tener que elegir bandos. | My relationship with my family and having to take sides. |
Puede actuar como un equipo o tomar bandos opuestos. | You can act as a team or take opposing sides. |
Bueno, ambos bandos están rezando juntos debajo de un platillo volador. | Well, both sides are praying together under a flying saucer. |
No puede estar en ambos bandos a la vez, señor. | You can't be on both teams at once, sir. |
Y para entonces ambos bandos tendrán una de esas. | And by then both sides will have one of these. |
Ambos bandos sufrieron fuertes pérdidas en la campaña de Baghlan/Takhar. | Both sides sustained heavy losses in the Baghlan/Takhar campaign. |
Esa misma noche visité a los heridos de ambos bandos. | That same night I visited the wounded from both sides. |
Los bandos en la lucha son mucho menos claros. | The sides in the fighting are much less clear. |
