Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agita la bandera irlandesa si quieres, pero eso no cambia los hechos. | All right, now you could wave the flag of Ireland all you want, my brother, that fact does not change. |
La bandera irlandesa es decorada con una cinta de treboles verdes llamando la belleza de su país. | The Flag of Ireland is decorated with a sash of green shamrocks calling the lush beauty of the homeland. |
Algunas opciones muy populares son pintarse tréboles en las mejillas y pintarse toda la cara con los colores de la bandera irlandesa: verde, blanco y anaranjado. | Cute shamrocks on the cheeks are a popular option, along with full-faced Irish flags of green, white and orange. |
Puedo asegurar a los diputados de este Parlamento que, al actuar así, el Frente Nacional Francés estaba ultrajando la bandera irlandesa y de todo lo que ella representa. | I can assure the Members of this House that in doing so, the French National Front was abusing the Irish flag and everything it stands for. |
Cuando asumen cargos en la Cámara Baja británica, se iza una bandera irlandesa en los mismos lugares donde políticos británicos han sido asesinados en el pasado. | When they get offices in the British House of Commons, up goes an Irish flag overlooking the very places where British politicians have been murdered in the past. |
La verdadera cuestión de orden es ésta: lamento profundamente el hecho de que, mientras el Sr. Le Pen intervenía en esta Cámara, el Frente Nacional Francés enarbolaba la bandera irlandesa a su lado. | My real point of order is this: I strongly deplore the fact that, while Mr Le Pen was speaking in this Chamber, the French National Front waved the Irish flag beside him. |
Por supuesto, puedes encontrar decoraciones en forma de trébol que se pueden personalizar, como hacer una corona de flores como centro de mesa y poner velas de los colores de la bandera irlandesa en el centro de la corona. | For sure, you can find decorations in the shape of shamrocks that you can customise to make a wreath on the table and put in the middle candles of Irish flag's colours. |
Trébol caen hojas en el fondo de la Bandera irlandesa. | Falling clover leaves on the Irish flag background. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
