Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wet Wet Wet es una banda escocesa de música pop formada en los años ochenta.
Wet Wet Wet are a Scottish pop band that formed in the 1980s.
Una banda escocesa se lleva cruzando el pecho, y es parte de un uniforme militar.
A piper's plaid is worn across the chest, and is part of a military uniform.
La banda escocesa, Mogwai, estará presente en NOS Alive'15.
The Scottish band Mogwai will be performing at the NOS Alive'15.
Franz Ferdinand es el álbum debut de la banda escocesa de indie rock, Franz Ferdinand, lanzado a principios del 2004.
Franz Ferdinand is the debut album by Scottish indie rock band Franz Ferdinand, released February 9, 2004.
Una gran noticia para los fans de la banda escocesa, que recuperan sus composiciones, después de más de cuatro años de espera, en una forma realmente envidiable.
This is big news for the Scottish group's fans, who, after four years of waiting, finally get some new songs.
Sin ir más lejos, en 2008 la banda escocesa Exploited fue apaleada en Madrid momentos antes de comenzar su concierto y exactamente el día en que redacto estas líneas, una céntrica sala madrileña ha suspendido un festival punk por considerarlo violento.
Without looking any further, in 2008 the Scottish band Exploited was beaten up moments before beginning their concert and on the very day on which I write these lines, a central space in Madrid has suspended a punk festival for considering it violent.
El batallón, encabezado por una banda escocesa, recorrió el pueblo marchando.
The battalion, led by a pipe band, marched through the town.
La banda escocesa es una tela grande que se envuelve alrededor del cuerpo y se fija en la cintura con un cinturón.
A belted plaid is a large piece of fabric wrapped around the body and secured at the waist with a belt.
Palabra del día
el coco