Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Banco Central Europeo provee de liquidez a los bancos de la zona euro. | The ECB provides liquidities to the banks in the Eurozone. |
Las preocupaciones del Banco Central Europeo están bien fundadas. | The worries of the ECB are well-founded. |
En primer lugar, el Banco Central Europeo puede ahora monetizar las deudas soberanas. | Firstly, the ECB can now monetise sovereign debts. |
El informe y el Gobernador del Banco Central Europeo lo dicen todo. | The report and the governor of the ECB say it all. |
Exigencias de información estadística del banco central europeo | Statistical requirements of the European Central Bank |
Con una moneda común y un banco central europeo la base para una mayor prosperidad económica estará garantizada. | With a common currency and one European Central Bank, the foundation for further economic progress will be assured. |
Estamos procurando establecer un sistema en el que tengamos un banco central europeo que obre en interés de la economía europea. | We are trying to create a system where we would have a European Central Bank acting in the interests of the European economy. |
Se ha ejercido con el espíritu de imponerse por parte de un poderoso banco central europeo o alguno extraeuropeo. | They were implemented under a spirit of imposition by one or another powerful central bank in Europe, or even by a powerful bank outside Europe. |
En este sentido, el banco central europeo, el 14 de diciembre pasado, tomó la decisión de permitir el frontloading o la prealimentación en euros de aquellas instituciones financieras sucursales o filiales de bancos europeos en los países externos a la zona euro. | In this respect, on 14 December 2000, the European Central Bank took the decision to allow frontloading or the pre-supply of euros to those financial institutions which are branches or subsidiaries of European banks in the countries outside the eurozone. |
La presente Decisión se comunicará al Banco Central Europeo. | This Decision shall be communicated to the European Central Bank. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
