El Banco Bicentenario no respondió a un pedido de comentarios. | Banco Bicentenario didn't respond to a request for comment. |
Es un poco difícil de encontrar, en el segundo banco Bicentenario del pueblo hay que cruzar a la derecha y luego otra vez a la derecha. | It is a little bit difficult to find it. At the Bicentenario bank you need to cross to your right and then to your right again. |
Después de la votación, oficinas gubernamentales, como el estatal Banco Bicentenario, enviaron listas a CANTV con nombres de empleados estatales para determinar si habían votado, según un gerente que ayudó a configurar los servidores. | After the vote, government offices including Banco Bicentenario del Pueblo, a state bank,?sent Cantv lists with employees' names to determine whether they had voted, according to the manager who helped set up the servers. |
Esta medida se produce después de la intervención y subsecuentes nacionalizaciones de una serie de bancos de tamaño mediano en noviembre del año pasado, que condujo a la fundación de un nuevo banco estatal, el Banco Bicentenario. | This measure comes after the intervention and subsequent nationalizations of a number of medium-sized banks in November last year, which led to the founding of a new state sector bank, the Banco Bicentenario. |
