Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Arturo Icaza, manager of the banana producer, and Francisco Lascano, finance director, signed the lawsuit. | Arturo Icaza, gerente de la bananera, y Francisco Lascano, gerente financiero, firmaron la demanda. |
The multinational banana producer Chiquita has been given preference over Cameroon, which produces bananas, and the Ivory Coast. | Se ha dado preferencia a la multinacional platanera Chiquita sobre Camerún, que produce plátanos, o Costa de Marfil. |
According to statements of the banana producer 'Carlos Mendieta Peláez Diez' nobody can live with that amount of payment. | De acuerdo con las declaraciones de la empacadora de Carlos Mendieta Peláez Diez nadie puede vivir con ese pago. |
This proposal has already been accepted by Ecuador, the world' s leading banana producer and one of the parties which has complained to the World Trade Organisation. | Esta propuesta ha sido ya aceptada por Ecuador, primer productor mundial de plátanos y uno de los denunciantes ante la Organización Mundial del Comercio. |
In Honduras, they have the best schools for banana production, while Ecuador is the biggest banana producer. Therefore, under my government, the best university for banana would be in Ecuador, not in the Honduras. | En Honduras está la mejor escuela de banano, siendo Ecuador el mayor productor de banano, así que en mi gobierno la mejor universidad de banano estará en Ecuador no en Honduras. |
Unfortunately, when the world's top banana producer does make international headlines, they're rarely good. | Lamentablemente, cuando el mayor productor de bananas del mundo llega a los titulares internacionales, pocas veces es por algo bueno. |
And I run for the presidency of the Republic must defend the banana producer and the Ecuadorian people because families will lose their jobs. | Y yo como candidato a la presidencia de la República debo defender al productor bananero y al pueblo ecuatoriano porque las familias se quedarán sin trabajo. |
A banana producer reaches as maximum gain of $ 0.50 per box, that is $ 3.50 per box in 7 weeks. | Para un productor bananero lo máximo que llega a ganar es $0,50 por cada caja, o sea en 7 semanas llega a ganar por cada caja, $3,50. |
In Defense of Ecuador Farmers The banana producer continues to receive between $ 2 and $ 2.50 instead of the official Price which is $ 5.50 on the part of many exporters. | El productor bananero sigue recibiendo entre $2 y $2,50 en lugar del precio oficial que es $5,50 de parte de muchísimos exportadores. |
I am a farmer. I stand beside the ecuadorian farmer, the banana producer, and any producer that is willingly to receive a fair price. | Estoy de lado del agricultor, estoy siempre al lado del agricultor ecuatoriano, estoy de lado del productor agrobananero, y de cualquier productor quien debe de recibir el justo precio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
