Banalizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una historia de la humanidad que no podemos banalizar, simplificar o minimizar.	A history of humanity that we can not trivialize, simplify or minimize.
Y creo que debemos dejar de banalizar la verdad.	And I believe we must stop banalizing the truth.
No podemos banalizar la gravedad de esta situación objetiva de división.	We cannot trivialise the seriousness of the objective situation of division.
No es posible banalizar el tema.	It is not possible to trivialise the issue.
No podemos banalizar dar una clase de yoga porque es un arte y, por tanto, difícil y complejo.	Not can trivialise give a class of yoga because is an art and, therefore, difficult and complex.
No podemos banalizar dar una clase de yoga porque es un arte y, por tanto, difícil y complejo.	We can't channel a yoga class because it's an art and therefore difficult and complex.
La recuperación política de estos esquemas para nutrir los programas electorales contribuye a banalizar la islamofobia.	Their exploitation of these concepts as political capital for electoral purposes banalizes Islamophobia.
Aquellos que piensan que pueden despreciar, descuidar o banalizar el bautismo de agua y entrar al Cielo, están equivocados.	Those who think they can despise or neglect or trivialize baptism in water and enter Heaven, are mistaken.
No se trata de banalizar el cannabis, se trata de encontrar una alternativa a la prohibición del cannabis.	It is not about a trivialization of cannabis, but about an alternative to cannabis prohibition.
Sería banalizar las cosas si pasara por alto las otras vertientes en las que necesitamos más, no menos, Europa.	I would be trivialising matters if I were to overlook the other areas in which we need more, not less, Europe.