Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el spa, bambús y suelos de gres crean un ambiente relajante.
In the spa, bamboo and sandstone floors create a soothing environment.
Desde hace algunos años habíamos plantado bambús de diferentes escencias.
As well, some years ago we have planted bamboos of different species.
Esos bambús no son plantas independientes; más bien, juntos dependen del tallo invisible.
Those groves of bamboo are not independent plants; rather they together depend on the unseen stem.
Una mano que carece de fichas de uno de los tres palos (ya sea caracteres, puntos o bambús).
A hand that lacks tiles from one of the three suits (either Characters, Dots, or bamboos).
Me encantan mis bambús.
I love my bamboos!
Además hay colecciones de palmas con palmas de aceite africana y palmas reales, colecciones de orquídeas y bambús.
The park houses also collections of orchids and bamboos, as well as collections of oil palms and royal palms.
Desde la entrada, los diferentes tipos de bambús lo inundan todo formando bosques y avenidas que nos acompañan a lo largo del jardín.
From the entrance, the different types of bamboos flood the park to form forests and avenues that accompany us throughout the garden.
Alrededor del estanque dispone plantas que evocan la vegetación japonesa, tales como bambús, sauces llorones, glicinas, lirios, peonías, maples y ginkgos biloba.
Around the pond he chose plants that are found in Japan such as bamboo, weeping willow, wisteria, peony, maple, gingko biloba and lily.
Fuera de los ruidos de la ciudad, el hotel Novanox le ofrece su bonita terraza soleada, con mobiliario de madera, rodeada de densos bambús. Para desayunar cuando llega el buen tiempo.
Away from the bustle of the city, the Novanox offers pleasant terrace surrounded by thick bamboo fencing, where you can enjoy your breakfast on pleasant mornings.
El teatro está hecho de bambús arqueados que forman un dosel alrededor de un simple círculo de bancos de piedra, utilizando la cubierta natural de sus hojas para crear un espacio de teatro.
The theater is made from arched bamboo that form a canopy around a simple circle of stone benches, using the natural cover of its leaves to create a theater space.
Palabra del día
hervir