Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since he fills the hollow ends of the bamboo stalks with concrete and affixes steel girders to them, he can easily build multi-story houses. | Rellenando con hormigón los extremos huecos de las cañas en las conexiones y fijando a ellas arriostramientos de acero puede construir más fácilmente casas de varias plantas. |
A mix of custom, superstition or mystery—which science has been unable to debunk due to lack of information—counsels that the bamboo stalks to be used in construction or furniture should be cut three or four days after a full moon. | Una mezcla de costumbres, superstición o misterio - que la ciencia no ha podido discutir por falta de elementos - aconseja que los bambú es que se van a utilizar en construcción y mobiliario se corten tres o cuatro días después de la luna llena. |
A mix of custom, superstition or mystery which science has been unable to debunk due to lack of information counsels that the bamboo stalks to be used in construction or furniture should be cut three or four days after a full moon. | Una mezcla de costumbres, superstición o misterio - que la ciencia no ha podido discutir por falta de elementos - aconseja que los bambúes que se van a utilizar en construcción y mobiliario se corten tres o cuatro días después de la luna llena. |
Bouquet of bamboo stalks. | Bouquet de ramas de bambú. |
It's a quiet garden, she said, that looks a bit like a jungle, with trees and bamboo stalks. | Es un jardín tranquilo, dijo, que se parece un poco como a una jungla, con árboles y tallos de bambú. |
The Kris Kros collection includes a wall lamp and room dividing screen that are created by attaching bamboo stalks to hand-carved fiber boards. | La colección Kris Kros incluye una lámpara de pared y divisorios creados adjuntando tallos de bambú en tableros de fibra talladas a mano. |
Eight men dressed as medieval monk soldiers divide into two teams, East and West, and then compete to see which team can cut bamboo stalks the faster. | Ocho hombres vestidos como monjes soldados medievales se reparten en dos equipos, Este y Oeste, y compiten por ver quien corta más deprisa los tallos de bambú. |
The 12 metre-high bamboo stalks surrounding the building -imported specially from Bali- introduce for the first time in France this magical material in a major building. | Los tallos de bambú de 12 metros de altura que rodean el edificio -importados especialmente de Bali- introducen por primera vez en Francia este material mágico en un edificio importante. |
The bamboo in an interior is popular thanks to the environmental friendliness: it grows so quickly that for its cultivation do not use chemical fertilizers, and harmful substances from the atmosphere simply do not manage to collect in bamboo stalks. | El bambú en el interior es popular gracias a ekologichnosti: él crece tan rápidamente que para su cultivación no usan los abonos químicos, y las sustancias nocivas de la atmósfera no consiguen acumularse simplemente en los tallos del bambú. |
Bamboo stalks are very light, making it easy to haul the cut trunks out of the forest depths. | El tallo de bambú es muy ligero y por eso es relativamente fácil sacar los troncos cortados de la profundidad del bosque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
