Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto hace que la estrella parezca que es bamboleante. | This causes the star to look like it's wobbling. |
Desde la distancia, esto hace que parezca que la estrella es bamboleante. | From a distance, this makes it look like the star is wobbling. |
¿Quién será el que me rescate en su bote bamboleante? | Who will save me in his swinging boat? |
El Minnow de Gomoku by Zargo Games tiene una acción fuerte, aguda bamboleante con rodillo moderada incluso en recupera más lento. | The Gomoku Minnow has a strong, high-pitched wobbling action with moderate roll even on the slowest retrieves. |
De repente, podemos ver cómo nuestro tránsito a través del sacudido y bamboleante puente del 2000 nos ha fortalecido y nos ha hecho más reales. | Suddenly, we can see how our passage across the shaky, swaying bridge of 2000 has strengthened us and made us more real. |
Mientras el oni caía de espaldas al muro, el joven Cangrejo calculó su salida para que el ímpetu del bamboleante oni lo enviara por el aire en la dirección de sus camaradas. | As the oni stumbled backwards from the wall, the young Crab timed his release so that the momentum from the thrashing oni sent him careening through the air in the direction of his comrades. |
El descalabro llevará consigo todo el sistema bancario de EE.UU., que ahora tambalea y está beodo, como un boxeador atontado después de sufrir diez vueltas de pura golpiza, ensangrentado, bamboleante, mareado, con la visión desenfocada. | The bust will take down the entire US banking system, which is now reeling and tipsy, like a punchdrunk boxer after enduring ten rounds of a pure beating, bloodied, wobbly, dizzy, blurred in vision. |
Son naciones que han podido encontrarse, conocerse y estimarse mutuamente en la riqueza de sus culturas ancestrales, gracias a este puente de bambú pequeño, frágil y bamboleante que también yo he ayudado a construir. | They are nations that were able to meet one another, to get to know and esteem one another in the richness of their ancient cultures, thanks to that tiny, fragile and wobbly bamboo bridge that I too helped build. |
No me siento seguro en esta canoa. Está bamboleante. | I don't feel safe in this canoe. It is wobbly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
