Bambito II se realizó un mes antes de la cita electoral. | Bambito II took place a month before the elections. |
Esos parecido ser apreciados también. Yo también traer Bambito agua. | Those seemed to be appreciated as well. I also provided Bambito bottled water and chips. |
El primer encuentro de Bambito se realizó el 2 y 3 de agosto de 1993. | The first of these meetings was held on August 2-3, 1993. |
Dado en la Comunidad de Bambito, Chiriquí, República de Panamá, el 29 de noviembre de 2001. | Done in the community of Bambito, Chiriquí, Republic of Panama, on 29 November 2001. |
Para muchos, el conflicto que luego tensó al país en torno a estas reformas fue una constatación del fracaso de Bambito III. | For many, the conflict that later caused tensions in the country around precisely these reforms grew out of the failures of Bambito III. |
Bambito III, encuentro post electoral, se efectuó del 4 al 6 de diciembre de 1994, en el momento de la exitosa culminación del proceso electoral. | Bambito III, the post-election meeting, took place on December 4-6, 1994, after the successful culmination of the electoral process. |
Comienza la formación en el Hotel Bambito como chef para el negocio turístico. | She begins training at Hotel Bambito as a chef for the tourist business. |
El Bambito I logró su cometido. | Bambito I achieved its goals. |
Después del contradictorio resultado del encuentro de concertación llamado Bambito III, el año 1995 se convirtió en un gran momento para evaluar lo ocurrido. | The contradictory results of an earlier consensus-seeking conference called Bambito III had made 1995 a good moment to evaluate what had happened. |
La experiencia de concertación que acompañó las elecciones de 1994 estimuló al Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a convocar encuentros de concertación sobre desarrollo social, conocidos como los Encuentros de Bambito hotel ubicado en las montañas de Chiriquí que acogió a los participantes. | This experience of concertación that accompanied the 1994 elections stimulated the United Nations Development Program (UNDP) to convoke concertación meetings on social development, known as the Bambito meetings—named for a hotel located in the Chiriquí mountains where the participants met. |
