¡Mira la traducción de "balkanization" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lebonization, a soft form of balkanization, has already taken place in Iraq under federalism.	La libanización, una forma suave de balcanización, ya ha tenido lugar en Irak bajo el federalismo.
The balkanization of Sudan is what is really at stake.	En Sudán las hambrunas son frecuentes.
A political solution was needed in order to end the suffering and avoid the balkanization of the region.	Se precisa una solución política para poner fin a los padecimientos y evitar la balcanización de la región.
Doesn't the Imposition of one culture on another culture cause balkanization and destabilization that ultimately break societies?	¿No es verdad que la imposición de una cultura sobre otra cultura causa balcanización y desestabilización que finalmente rompen las sociedades?
This effort causes social balkanization and the imminent separation of women from men and children from their parents.	Esta iniciativa causa la balcanización social y la inminente separación de las mujeres de los hombres y los niños de sus padres.
They could be divided into separate lists without causing any harmful balkanization, because the threads rarely cross topic boundaries.	Pueden ser divididos en listas separadas sin causar ningún perjuicio en el proyecto, porque los hilos se mantienen repartidos por temáticas.
The generalized state of war perpetuates the instability provoked by economic pillage, political balkanization and the social destruction of the periphery.	El estado general de guerra perpet a la inestabilidad, provocada por la depredación económica, la balcanización política y la devastación social de la periferia.
A victim of its balkanization, lack of vision and legacy of a strongly rejected past, Duvalierism has no weight in the population.	Víctima de su balcanización, de su falta de visión y heredera de un pasado que todos rechazan, no tiene ninguna incidencia en la población.
This helps provide quicker navigation, more robust discovery tools, and better visualization abilities, while minimizing data balkanization.	Esto ayuda a proveer una navegación más agil, herramientas de exploración más sólidas y mejores capacidades de visualización, a la vez que se minimiza la dispersión de la data.
Such a solution needed to foster unity in the Maghreb so as to protect the region from the threats of balkanization and international terrorism.	Dicha solución debería promover la unidad del Magreb, con el fin de proteger a esta región contra las amenazas de la balcanización y del terrorismo internacional.