Balizaje | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El balizaje del itinerario consiste en una marca pintada en azul y blanco.	The itinerary is signposted with blue and white painted markings.
Bordear el acantilado y tomar el camino en la pineda, seguir siguiendo el balizaje.	Go along the cliff and take the path in the pine forest.
Descubra nuestras soluciones para actividades al aire libre, acciones de marketing y comunicación, balizaje, eventos deportivos y culturales.	Discover our solutions for outdoor activities, marketing and communication campaigns, signage, sports and cultural events.
Bordear el acantilado y tomar el camino en la pineda, seguir siguiendo el balizaje.	Go along the cliff and take the path in the pine forest. Then, go on following the marking.
Serán descalificados los atletas que intercambian la ruta a la que se inscribieron y dejar el balizaje.	They will be disqualified athletes who exchange the route to which they signed up and leave the beaconing.
La Baliza DALIA es un producto muy eficiente pensado para el balizaje y señalización de caminos, parques y zonas peatonales.	The Dalia Beacon is a highly efficient product designed for lighting and marking paths, parks and pedestrian zones.
La Reunión de Expertos Militares escuchó una excelente exposición por parte de Austria sobre el registro y el balizaje de los campos de minas.	The Meeting of Military Experts heard an excellent presentation by Austria on minefield recording and marking.
De todas maneras, el excursionista encontrará un tipo de balizaje y de numeración de los senderos similar al de cualquier otra parte del mundo.	At any rate, hikers will find path markings and numbering systems that are similar to those anywhere in the world.
Señales indicadoras azules completan este balizaje en ciertos cruces o enclaves patrimoniales, con el fin de asegurar una buena orientación de los senderistas.	There are additional blue direction signs at some intersections or heritage sites in order to ensure that walkers go in the right direction.
Lo que va a separar a un software de la competencia es qué tan bien se pueden atar e integrar geo-esgrima y balizaje a Inteligencia de Negocio módulos.	What is going to separate a software from the competition is how well geo-fencing and beaconing can be tied back and integrated to business intelligence modules.