Balizado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si el sendero no está balizado, infórmate antes sobre sus características.	If the path is not marked out, find out about its characteristics beforehand.
Un recorrido balizado le permite también de llegar a pie al hotel.	A signposted itinerary allows you to also reach the hotel by foot.
Allí hay un canal perfectamente balizado con profundidades de entre 5 y 6 metros.	There's a perfectly channel buoys with depths of 5 to 6 meters.
Iluminado y balizado, cuenta con todos los servicios que exige la navegación.	It provides all the services required by navigation, proper light and buoy.
El recorrido no está balizado! Simplemente está en el mapa: trazados GPS y mapas suministrados.	This route is not way-marked! It is simply mapped: GPS tracks and maps are supplied.
La senda es fácil y balizado por los paneles de excursión; toma alrededor de una media hora.	The path easy and is marked out by panels of excursion; it takes approximately half an hour.
Cualquier corredor que se aleje voluntariamente del recorrido balizado, no es responsabilidad de la organización.	Any runner who voluntarily leaves the way-marked path is no longer under the responsibility of the organisation.
Algunos legisladores han balizado posiciones fuertes en asuntos específicos y se les conoce como expertos en ellos por otros legisladores.	Some legislators have staked out strong positions on particular issues and are known as experts on them by other legislators.
Cuenta con buena iluminación y balizado y todos los servicios de estiba portuaria que son exigidas para las maniobras.	It has good light and buoy and all the services provided by the ports as required for the different maneuvers.
Territorio por excelencia de cañadas y pastores, actualmente balizado parcialmente como sendero de pequeño recorrido (PR) por los Ayuntamientos de El Pont de Suert y Tremp.	Privileged territory of sheep tracks and shepherds, partially marked as a PR (internationally marked short route) by the local authorities of El Pont de Suert and Tremp.