Finally beaten, but still fuming, Hirota glared at her balefully. | Derrotado finalmente, pero aún echando humo, Hirota la miró torvamente. |
The Scorpion glared balefully at the Phoenix. | El Escorpión miró torvamente al Fénix. |
One of the ladies from the older group pronounced balefully upon our selection of the board as an instrument, citing the movie The Exorcist as proof of its direful consequences. | Una de las señoras del grupo de los más añosos se pronunció contraria a nuestra selección de la tabla como instrumento de canalización, citando la película El Exorcista como prueba de sus funestas consecuencias. |
There are even some funny characters, such as the baby aliens crawling balefully towards you. | Hay hasta algunos caracteres graciosos, como los extranjeros de bebé que avanzan lentamente tristemente hacia usted. |
She turned her horse and led her patrol away, glancing balefully back over her shoulder as she did so. | Dio la vuelta a su caballo y guió a su patrulla fuera, mirando ceñudamente por encima del hombro mientras lo hacía. |
