You wake up in the morning, bale out of your pajamas. | Te despiertas por la mañana, saltas del pijama. |
I heard him tell the crew to bale out, but there wasn't time. | Escuché su orden de saltar, pero no hubo tiempo. |
Shall I cry and bale out? (Laughter) How can I make use of this opportunity? | ¿Habría de llorar y escapar? (Risas) ¿Cómo puedo hacer uso de esta oportunidad? |
Firstly, they granted 174 million dollars in aid in order to bale out the Indonesian crisis. | En primer lugar, concedieron una ayuda de 174 millones de dólares para superar la crisis indonesa. |
You've been trying to bale out of that relationship for a long time. | Llevas intentando dejarlo mucho tiempo. |
The European Central Bank will not have any money then to bale out the speculators. | Cuando esto ocurra, el Banco Central Europeo no tendrá el dinero que se precisa para salvar a los especuladores. |
What is more, the baler can bale out automatically, making it easy to improve efficiency. | Lo que es más, la empacadora de pacas puede de forma automática, por lo que es fácil de mejorar la eficiencia. |
- Maybe it will be necessary in the near future to bale out Britain, because I have seen that the fiscal deficit of Britain is even higher than the fiscal deficit of Greece. | - Quizás en un futuro próximo sea necesario rescatar a Gran Bretaña, porque he visto que el déficit fiscal de Gran Bretaña es incluso superior al déficit fiscal de Grecia. |
The plane is going to crash! We need to bale out! | ¡El avión se va a estrellar! ¡Tenemos que saltar en paracaídas! |
