Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Serbia era, y sigue siendo, un país balcánico influyente.
Serbia was, and continues to be, an influential Balkan country.
Una Europa sin ese pulmón balcánico no es Europa.
A Europe without that Balkan lung is not Europe.
El pequeño país balcánico hasta 1991 fue parte de la antigua Yugoslavia.
The small Balkan country until 1991 was part of the former Yugoslavia.
El sistema yugoslavo de autogestión surgió en un estado balcánico relativamente subdesarrollado.
The Yugoslavian system of self-management arose in a relatively underdeveloped Balkan state.
Viajar en tren es una excelente manera de explorar el país balcánico de Macedonia.
Train travel is an excellent way to explore the Balkan country of Macedonia.
Rakovsky tenía una larga historia como figura dirigente en el movimiento socialista balcánico.
Rakovsky had a long history as a leading figure in the Balkan socialist movement.
Rumanía es un país balcánico.
Romania is a Balkan country.
El modelo de la Unión Europea representa un doble reto para Yugoslavia como país balcánico.
The European Union model is a double challenge for Yugoslavia as a Balkan country.
Sin embargo, el acercamiento de cada país balcánico por separado ha resultado ser insuficiente.
However, the approach of each Balkan country separately, on its own, has proven to be inadequate.
Considero que Bulgaria, como país balcánico, tiene un papel especial que desempeñar en este debate.
I believe that Bulgaria, as a Balkan country, has a special role to play in this debate.
Palabra del día
el espantapájaros