Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En general, una planta consiste en una zona de recepción (en la que hay una balanza para pesar y un cajero), una terminal o un galpón de almacenamiento, un lugar de clasificación y una plataforma de despacho. | A facility usually consists of a receiving area (including a weigh scale and cashier), a storage pad or shed, a sorting area and a shipping dock. |
Se utilizará una balanza para pesar las partículas netas recogidas en el medio de filtro de muestreo. | A balance shall be used to weigh net PM collected on sample filter media. |
Por lo tanto, el profesional puede recomendar que los padres alquilen esa clase de balanza para pesar al bebé antes y después de cada comida. | Therefore, a professional may recommend that parents rent this type of scale so a baby can be weighed before and after different feedings. |
Por otra parte, se puede utilizar una balanza para pesar automáticamente su producto y luego rellenar manualmente diferentes bolsas, que le da mucha más flexibilidad en los tipos de paquetes. | On the other hand, you can use a scale to automatically weigh your product and then fill different bags manually, giving you much more flexibility in package types. |
Puedes clocar y arrastrar 20 monedas en cada lado de la escala, entonces clica el botón rojo situado en medio de la balanza para pesar las monedas. | You may click and drag up to 20 coins onto each side of the scale, then click the red button in the middle of the scale to weigh the coins. |
Allí usted encuentra neveras movidas a hielo, molinos manuales de malte, una micro cervecería antigua que todavía funciona, una balanza para pesar lúpulo con capacidad de media tonelada, además de barriles usados en la Oktoberfest y otras maquinarias bien antiguas. | There you will find refrigerators powered by ice, manual mills of malt, an old microbrewery that still works, a scale to weigh hop with half-ton capacity, as well as barrels used in Oktoberfest, and other old machinery. |
Para mantenerte en el espíritu de la búsqueda del oro, los símbolos dentro de los carretes incluyen: un saco cargado de oro, paquetes de dinamita, una linterna, una balanza para pesar el oro y carruajes para cargarlo. | In keeping with the theme of a gold rush, reel symbols include sacks of shimmering gold, bundles of dynamite, a lantern, scales for measuring all that gold, and carts for carrying it off. |
En segundo término, tras una balanza para pesar las rosquillas, una mujer pobre sostiene en brazos a su hijo y, al fondo de la calle, como en un mutis, desaparecen dos jóvenes burguesas vestidas con elegancia. | In the middle ground, behind the scales for weighing the rosquillas, a poor woman holds a child and, at the far end of the street, a pair of elegantly dressed young bourgeois women disappear from sight, as if exiting the stage. |
Usa una balanza para pesar su comida. | She uses a scale to weigh her food. |
La fabricación de moneda ha sido uno de los procesos artesanales más Balanza para pesar monedas de oro. | The artisanal manufacturing of coins was one of the most important proScales to weigh gold coins. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
