We enclose the lower hand under the head, and top–we expose for balance forward. | La mano inferior es puesto bajo la cabeza, y superior – es sacado adelante para el equilibrio. |
Balance forward statements, cancelled checks, credit card receipts or received-on-account statements are not acceptable. | No se aceptan facturas de saldo acumulado, cheques cancelados, recibos de tarjetas de crédito ni facturas recibidas a cuenta. |
The Current Bill amount includes the Customer Charge, Energy Charge and Sales Tax, but it excludes any applicable Late Fees, Surcharges and any unpaid Balance Forward. | La cantidad de la factura actual incluye el cargo de servicio, cargo de energía y el impuesto de ventas, pero excluye todo cargo aplicable por saldos atrasados, sobrecargos y todo saldo vencido. |
The Current Bill amount includes the Customer Charge, Energy Charge, and Sales Tax, but it excludes any applicable Late Fees, Surcharges, and any prior unpaid Balance Forward. | La cantidad en la factura actual incluye el cargo de servicio, cargo de energía y el impuesto de ventas, pero excluye todo cargo aplicable por saldos atrasados, sobrecargos y todo saldo vencido. |
