Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US$ 750,512. | En el Fondo Suplementario, el saldo de la reserva operacional arrastrado de 2004 asciende a 750.512 dólares. |
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2002 amounts to US$ 614,805. | En relación con el Fondo Suplementario, el saldo de la reserva operacional arrastrado de 2002 asciende a 614.805 dólares de los EE.UU. |
Sick leave is taken first out of the current year’s entitlement and then out of any balance brought forward from the previous year (a LIFO basis). | Los sucesivos permisos son deducidos, en primer lugar, de los derechos del año corriente, y, a continuación, de los derechos no utilizados en el año anterior (criterio LIFO). |
