En el Vaso del Altar puede verse una combinación de esta transformación de Jaguar/Héroe Gemelo con el nombre de nupul balam en los glifos A1 y A2 (Figura 19). | A composite of this jaguar/Hero Twin transformation can be seen on the Altar vase with the name nupul balam at glyphs A1 and A2. (Figure 19). |
Incluso antes de llegar, Na Balam Hotel está a su servicio. | Even before you arrive, Na Balam Hotel is at your service. |
Esta es solo una parte de los atractivos de Ek Balam. | This is only part of the attractions of Ek Balam. |
Usted también ha mencionado sobre una iniciativa llamada Cuatro Balam. | You have also mentioned another initiative called Cuatro Balam. |
Cada grupo llevó a cabo una presentación de sus nuevos Chilam Balam. | Each group made a presentation of its new Chilam Balam. |
Yax Balam (Xbalanqué) como jaguar puede ser visto en distintas instancias. | Yax Balam (Xbalanqué) as jaguar may be seen in a number of instances. |
Área de Protección de Flora y Fauna Yum Balam, en México. | Yum Balam Flora and Fauna Protection Area in Mexico. |
Yo soy una Balam y tú eres un Grimm. | I'm a Balam, and you're a Grimm. |
Disfruta Ek Balam y la cultura de Yucatán desde el hotel Ekbalam Dolcemente. | Enjoy Ek Balam and the culture of Yucatan at the Ekbalam Dolcemente hotel. |
No he venido a por tu trono, Balam. | I'm not here for your throne, Balam. |
