Pudo haber sido una bala perdida. | It could have been a stray shot. |
Entré y les dije que estaba en la esquina y recibí una bala perdida. | Walked up in there and told them I was on the corner, caught a stray. |
Hay al menos dos razones para que recaiga sobre vos la bala perdida. | There are at least two reasons for you getting hit by that seemingly unwanted bullet. |
Yo no puedo. Ella es una bala perdida. | She's a loose Cannon. |
El equipo BLU original apareció por primera vez en el cómic de Bala Perdida. | The original BLU team first appeared in the Loose Canon comic. |
Un retrado similar (en el cual los roles de Blutarch y Redmond son intercambiados) aparece en la habitación de Blutarch Mann en el cómic Bala Perdida. | A similar portrait (in which the roles of Blutarch and Redmond are reversed) can be seen in Blutarch Mann's room in the Loose Canon comic. |
Ahora, todo lo que necesito hacer es encontrar la bala perdida. | Now, all I need to do is find the missing bullet. |
Solo para que lo sepas, no soy una bala perdida. | Just so you know, I'm not a loose boot. |
Y todavía estamos buscando la bala perdida. | And we're still looking for the missing bullet. |
Dijo que fue alcanzado por una bala perdida. | He said he was grazed by a stray bullet. |
