Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bakla - el centro antiguo de la vinicultura que ha conservado los restos de dos haciendas con algunas decenas de piedra pifosov de los (depósitos) y davilnjami tarapanami.
Bakla - the ancient centre of the winemaking which has kept the rests of two manors with several tens stone pifosov (tanks) and davilnjami tarapanami.
Lo mejor de todo se puede juzgar de esto por los restos de dos propiedades venícolas en la ciudad Bakla cavernosa (más al sur con.
Is better about it it is possible to judge on the rests of two vinodelcheskih economy in the cave city of Bakla (to the south with.
Pero en el día de luz es muy fácil llegar a las ciudades cavernosas (próximo - Bakla de todo en 20 km), las cascadas, las cuevas, los lagos montañosos.
But for light day it is very easy to reach to cave cities (the nearest - Bakla of all in 20 km), to falls, caves, mountain lakes.
Todas las ciudades cavernosas, en particular Mangup, son interesantes, a la ciudad Bakla además también es poco conocido, aunque es el centro mayor de la vinicultura de 4-8 siglos.
All cave cities, in particular Mangup, are unusually interesting, and the city of Bakla besides also it is little-known though it is the largest centre of winemaking of 4-8 centuries.
Es probable, es vinculado y con que en el valle de la tierra poco laborable, y con que cuando en 1299 el emir Nogaj ha quemado la ciudad Bakla, sus habitantes empezaban a vivir en el valle, pero las tierras no podían recibir.
Possibly, it is connected and that in a valley is not enough an arable land, and that when in 1299 emir Nogaj has burnt the city of Bakla its inhabitants began to live in a valley, but the earths could not receive.
En antiguo y la Edad Media en tales capacidades (los griegos los hacían de la arcilla y llamaban pifosami) guardaba el grano y las habas. En moderno krymskotatarskom la lengua la palabra bakla significa la judía.
In antique and the Middle Ages stored grain and beans in such capacities (Greeks did them of clay and named pifosami).
Cerca de la rotura del sur de la ciudad Bakla cavernosa se han conservado las presiones (para la presión del jugo al vino blanco), y los ralladores planos para la preparación de los materiales al vino tinto.
At southern breakage of the cave city of Bakla have remained also the press (for vyzhimki juice on white wine), and flat graters for preparation of materials on red wine.
Palabra del día
tallar