Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Si van a Cáceres, tendrán que bajar del tren en Mérida.If you're going to Caceres, you'll have to get off the train in Merida.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
¿Necesita ayuda para bajar la maleta del tren? Parece muy pesada.Do you need help to get your suitcase off the train? It looks very heavy.
bajarse del tren
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)