Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Torre renovada que nos habla del orgullo del bajacaliforniano por la poca historia que ha vivido en medio de las soledades de desierto y mar. | Renewed tower that speaks to us of the pride of the bajacaliforniano men by the little history that has lived in the middle of the solitudes on desert and sea. |
Los distribuidores de vino bajacaliforniano enfrentan los problemas principales de abastecimiento del producto en los rubros de tiempo de entrega, cantidad de producto y capacitación de personal encargado de la distribución. | The distributors of Baja California wine face major supply problems in the areas of product delivery time, product quantity, and distribution staff training. |
El costo medio de producción de vino bajacaliforniano empleando una tecnología artesanal fluctúa entre 55 pesos la botella de vino sin crianza en barrica y hasta 108 pesos la botella de vino de calidad Premium. | The average production cost of Baja California wine fluctuates between 55 pesos a bottle without oak aging to up to 108 pesos a bottle for premium quality created with artisan technology. |
El gobernador bajacaliforniano, el panista José Guadalupe Osuna Millán, vivirá los últimos tres años de su mandanto trabajando entre alcaldes priístas y un congreso en el que 13 de los 16 diputados son también del PRI. | The governor of Baja California, the Panista José Guadalupe Osuna Millán, will spend the final three years of his term working among PRI mayors and a Congress in which 13 of the 16 deputies are also PRI. |
La superación de tales restricciones, acompañada con la introducción de mejoras en los procesos productivos y la identificación de nuevos nichos de mercado, entre otras acciones, son elementos clave para lograr mayor participación del vino bajacaliforniano en los mercados nacional e internacional. | Overcoming these restrictions, introducing improvements in the production processes, and identifying new market niches are keys factors that can increase the participation of Baja California wines in national and international markets. |
Localizada a más de 1000 metros sobre el nivel del mar, en sus 20 metros de largo, la Cueva del Ratón exhibe una pequeña pero representativa muestra del arte rupestre bajacaliforniano. | Located more than 1000 meters above sea level, the 20 meters long El Ratón Cave (Level I) exhibits a small but select collection of rock-art. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!