You think Jack was bailing out the groom? | ¿Crees que Jack estaba sacando de un apuro al novio? |
The cost of bailing out the bankers and saving capitalism has been immense. | El costo de reflotar a los banqueros y salvar al capitalismo ha sido inmenso. |
The Fed had to act in bailing out the great capitalist financial system. | La Fed tuvo que actuar rápidamente para apuntalar el gran sistema financiero capitalista. |
It should say No, as well, to bailing out Castro. | También debe decir que no a la propuesta de rescatar a Castro. |
I'm bailing out but there's a catch. | Estoy cayendo, pero hay un problema. |
All the resources of society had to be pressed into bailing out the financial system. | Todos los recursos de la sociedad tenían que ser exprimidos para recatar el sistema financiero. |
I took my favourite table, and I'm bailing out of that coffee place. | Tomé mi mesa favorita del bar y me la estoy llevando. |
Without such a fund, taxpayers will end up bailing out banks and reimbursing depositors. | Sin ese fondo, los contribuyentes terminarán rescatando a los bancos y reembolsando a los depositarios. |
You're bailing out of the play. | Estás huyendo del juego. |
Rich countries are bailing out the big banks that caused the current global financial mess. | Los países ricos están rescatando a los bancos que provocaron el actual lío financiero mundial. |
