Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Disfruta de música y baile folclórico de Rajasthani, discoteca y una cena bufé de Rajasthani. | Enjoy Rajasthani folk music and dance, disco, and a Rajasthani buffet dinner. |
La música y el baile folclórico han inspirado con su belleza y energía a muchas generaciones de artistas. | Czech folk music and dance inspired generations of artists because they are full of beauty and energy. |
El entrenamiento acuático puede involucrar gorros de baño y nadar vueltas, pero también puede ser mucho más atractivo y divertido, especialmente si intenta actividades innovadoras tales como tenis acuático y baile folclórico de línea acuático. | Water training may involve bathing caps and swimming laps, but it can also be much more engaging and fun, especially if you try innovative activities, such as water tennis or line dancing. |
Aunque similar al baile folclórico escocés, es menos formal y es más fácil de aprender. | Although similar to the more formal Scottish country dancing, it's easier to pick up. |
Para los finlandeses es casi como si su baile folclórico se hubiera vuelto a clasificar como un vals vienés. | To Finns it almost feels as if their folk dance had been re-classified as a Viennese waltz. |
Allí mismo, más de 200 cuadrillas juninas (grupos de baile folclórico) abrillantan y colorean la fiesta, desde el inicio hasta el fin. | And you can watch more than 200 quadrilhas juninas (folkloric dance groups) that put more spice during the festivities. |
Objetivo El objetivo de este estudio fue analizar comparativamente el gasto calórico de una muestra de universitarios durante la práctica de un baile folclórico y durante una caminada. | Objective This study was aimed at performing a comparative analysis of undergraduates' calorie output during folk-dancing and walking. |
Los visitantes que están en el mercado los jueves por la tarde (5.00 pm) pueden participar en la fiesta semanal con música de marimba, baile folclórico y comida tradicional. | Visitors who are at the market late Thursday afternoons (5 p.m.) can join in the weekly free fiesta of marimba music, folkloric dancing and traditional food. |
Con el fin de abrir la mirada sobre otra dimensión de la cultura argentina mayoritariamente bailada, ABANERAZ organizará una vez por semana una sesión de 2h de baile folclórico por maestros de calidad. | In order to open the glance on another dimension of the Argentinian culture mainly danced, ABANERAZ will organize once week a 2h folk dance session with well known maestros. |
Las actividades de la tarde se separaron en diferentes talleres: lectura del café por los serbios, baile folclórico búlgaro, técnicas de combate medieval a la húngara con todo y armadura, y entrenamiento de supervivencia de Transilvania. | The afternoon activities were divided up into different workshops: Serbian coffee-fortune telling, Bulgarian folkdances, Hungarian medieval fighting in full armor and Transylvanian survival training. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
