El tradicional baile cubano que se baila en carnavales y fiestas. | Traditional Cuban dance that is danced at carnivals and festivals. |
Con el tiempo este baile cubano ha ido ganando en estructura y técnica ordenada. | Over time this Cuban dance has been gaining in structure and orderly technique. |
La clase va enfocada a ayudar a descubrir las particularidades y gestualidad intrínsecas al baile cubano. | The class is focused on helping to discover the peculiarities and gestures intrinsic to Cuban dance. |
La noche también contará con unas clases de baile cubano para todos los niveles a cargo del profesor Osbanis Tejeda. | The night will also include Cuban dance classes for all levels courtesy of teacher Osbanis Tejeda. |
Clubes nocturnos de Salsa (baile cubano) y Tours por la ciudad con cultura y historia colonial y de la revolución. | Night clubs for Salsa (Cuban dance) and City tours with colonial and revolution's history and culture. |
Entré en una compañía de baile cubano a cargo de uno de los mejores maestros internacionales, donde permanecí varios años. | I joined a Cuban dance company run by one of the best international masters, where I stayed for several years. |
Casino es el baile cubano que se baila con música salsa o timba, la forma mas moderna de salsa cubana. | Cuban salsa in couples is danced with salsa or timba music. Timba is the modern form of cuban salsa music. |
Su labor con el baile cubano traspasa el mundo de la música y entra en los movimientos sociales anticastristas, en el Chile de Pinochet, etc. | His work with Cuban dance goes beyond the world of music and enters the anti-Castro social movements, Pinochet's Chile, etc. |
Los huespedes que lleguen a mi casa seran bien recibidos,además podran gozar de buen baile cubano tradicional y nuestra rica comida cubana. | The guests that arrive at my house will be well received, also they will be able to enjoy good traditional Cuban dance and our rich Cuban food. |
Se trata una de las fiestas más originales de baile cubano en la capital inglesa, que este año celebrará el próximo 12 de junio en el Club Nueva Costa Dorada. | It's one of the most original Cuban dance festivals in London. This year it will be held on the 12th June at the Nueva Costa Dorada Club. |
