Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un lugar encantador para bailar la música que más te gusta. | A charming place to dance to the music you like best. |
Al menos así no tendremos que bailar la música de Mr. | At least then we will not have to dance to the tune of mr. |
Puedes vestir para impresionar, beber champán y bailar la música suave y funky. | You can dress to impress, drink champagne and dance to smooth and funky music. |
Mira, prefiero bailar la música cubana, y en general, lo que se conoce como Salsa. | Well, I like to dance to Cuban music, particularly what's known as 'salsa'. |
Sí, vale, bueno, a veces tienes que bailar la música que te ponen. | Yeah, right, well, sometimes you just have to dance to the music that's given to you, hmm? |
Dicen que después de haber sido picado, solo hay una manera de poder sobrevivir: bailar la música tarántula. | Legend has it that the only way to survive a bite is by dancing to this Tarantella music. |
Una muchacha vestida de rosa toca palmas, mientras se dispone a bailar la música que otra joven interpreta con su guitarra. | A girl dressed in pink claps her hands and breaks into a dance to the music played by another young woman on the guitar. |
Una ventaja de bailar la música de la orquesta completa, es que la orquesta ES SIEMPRE PREDECIBLE. Deben de tocar las mismas notas siempre, no se permite la improvisación. | An advantage of dancing to the music of an entire orchestra is that the orchestra is ALWAYS PREDICTABLE. It has to play the exact same parts every time. No improvisation allowed. |
Y discúlpadme si tengo un aplauso molesto, y siento que me guste bailar la música de "Ley y Orden", o que no sea tan buena adelantando con el mando. | And I am sorry if I have an annoying clap, and I am sorry that I like dancing to the "Law & Order" theme, or that I'm not good at fast-forwarding with the remote. |
Volviendo al punto anterior, mi amigo me convenció finalmente a ir a las clases de Salsa Cubana de un amigo mío que se llama Frank Cordova, para hacer ejercicio y para aprender a bailar la música que siempre me había gustado. | Going back to the previous point, my friend finally convinced me to go to the Salsa Cubana classes of a friend of mine named Frank Cordova, to exercise and learn to dance the music I had always liked. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
