Baftas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Of course, he has already earned many baftas, Golden Globes, and Emmys, but the Academy Award was out of reach for his career.	Por supuesto, ya ha ganado muchos baftas, Globos de Oro y Emmy, pero el Premio de la Academia estaba fuera del alcance de su carrera.
The Oscars, the BAFTAs, the Golden Globes and the Razzies are all famous awards shows.	Los Oscars, los BAFTAs, los Globos de Oro y los Razziesson todos famosos espectáculos de premios.
Alberto said he suspects it was because MITIE feared they would lose the contract if the cleaners were on strike for the BAFTAs.	Alberto dijo que sospecha que fue porque MITIE temía perder el contrato si los trabajadores iban a huelga durante los BAFTA.
Together these films have won 10 Oscars, 10 Golden Globes, 25 Baftas and the Palme D'Or at Cannes.	En conjunto, estas películas han ganado 10 premios Óscar, 10 Globos de Oro, 25 premios BAFTA y la Palma de Oro en Cannes.
Branagh has been nominated for five Academy Awards, five Golden Globes, and has won an Emmy and three BAFTAs.	Branagh ha sido nominado para cinco premios de la Academia, cinco globos de oro, y ha ganado un Emmy y tres BAFTA.
With that in mind, however, for the most part, if you were to gamble on the BAFTAs, it would be similar to the Oscars.	Con esto en mente, si Ud. quisiera apostar en los BAFTAs, la mayor parte de la dinámica sería similar a la de los Oscars.
The programme was internationally popular and received numerous awards including two BAFTAs, two Royal Television Society awards, eight Emmys and a Golden Globe.	El programa fue muy popular a nivel internacional y ha recibido numerosos premios, incluyendo dos premios BAFTA, dos premios de la Royal Television Society, ocho premios Emmy y un Globo de Oro.
We were also told how the IWGB used the ROH's biggest event of the year, the BAFTAs, to get MITIE to pay their cleaning staff the London Living Wage.	También nos dijeron cómo el IWGB utilizó el mayor evento del año en el ROA, los BAFTA, para que MITIE le pague a su personal de limpieza, el Salario Mínimo Vital Londres.
Mackintosh won Best Actor at the Royal Television Society Awards and a Best Actor Nomination at the BAFTAs for his role in Care for the BBC.	Mackintosh ganó como Mejor Actor en los Premios de la Sociedad Real de televisión y una nominación al mejor actor en los premios BAFTA por su papel en el cuidado de la BBC.
She has previously donated the jewelry she wore to the 2011 BAFTAs, and to the 2011 Oscar Ceremony–which were made from the world's first Fairtrade and ecologically certified gold.	Por ejemplo, donó las joyas que llevó en los premios BAFTA y en la ceremonia de los Oscar de 2011, elaboradas con el primer oro en ser certificado en comercio justo y ecológico.