One significant barrier was the small size of BaFe particles. | Una barrera importante era el pequeño tamaño de las partículas de BaFe. |
Fujifilm broke through this barrier by commercializing an entirely new magnetic material: BaFe. | Fujifilm rompió esta barrera mediante la comercialización de un nuevo producto magnético: BaFe. |
In 2011, Fujifilm launched the world's first commercial BaFe data storage cartridge. | En 2011, Fujifilm lanzó el primer cartucho comercial de almacenamiento de datos de BaFe. |
BaFe magnetic tape fulfills all of these conditions better than any other medium. | La cinta magnética de BaFe cumple todas estas condiciones mejor que ningún otro soporte. |
One large task was working with IBM to assess the potential of BaFe tape. | Una importante tarea era trabajar con IBM para evaluar el potencial de la cinta de BaFe. |
Before BaFe tape could be commercialized, however, much work lay ahead. | Antes de poder comercializar la cinta de BaFe, sin embargo, quedaba mucho trabajo por hacer. |
In 1992, Fujifilm launched its research into BaFe as a next-generation storage tape medium. | En 1992, Fujifilm inició su investigación sobre BaFe como un soporte de cinta de almacenamiento de nueva generación. |
Very quietly, BaFe tape has become a key component of today's information society. | De forma silenciosa, la cinta de BaFe se ha convertido en un componente clave de la sociedad de la información actual. |
BaFe particles are extremely small, while their shape makes possible very high-density orientation in the perpendicular direction. | Las partículas de BaFe son extremadamente pequeñas, mientras que su forma permite una orientación de alta densidad en dirección perpendicular. |
It was decided that this would be the final experiment and last chance to make BaFe tape a reality. | Se decidió que este sería el experimento final y la última oportunidad de hacer realidad la cinta de BaFe. |
